10.
fejezet
(Nessie
szemszöge)
Már
tűkön ültem, amikor ráfordultunk a kis földútra, ami a házunkhoz vezetett. Te
jó ég, már alig vártam, hogy lássam, mi lehet a meglepetés, amiért anyáék csak
úgy otthagytak minket Jacobbal. Biztosan szuper kis buli lesz, sőt, talán most
még jobb lesz, hiszen a család azt hiszem, hogy megnyugodott most már.
-
Nessie, kicsit túlpörögtek a vágyaid,
ezt leginkább azért mondom, mert ahogy fogod a kezem számtalan képet vetítesz
elém, és bár mindegyik izgalmas, de ennyi variációra még a családod sem képes
egy nap alatt – mondta kedvesem nevetve.
-
Nem is kell mindegyiknek teljesülnie
egyszerre – forgattam meg a szemeimet. – Bőven elég, hogyha az egyik lehetséges
alternatíva teljesül, és az egyik biztosan fog.
-
Nos, az egészen biztos, hogy az egyik
meglepetésben részed lesz – bólintott rá Jake azonnal.
-
A túlpörgés jó dolog, azt jelenti, hogy
nagyon izgatott a hölgy – kuncogott fel Seth a volán mögött. – Mindenesetre már
meg is érkeztünk – állította meg az autót a ház előtt.
-
Hm… egyenlőre semmiféle különös dolgot
nem látok – húztam el a számat. – Bár az is lehet, hogy csak nagyon meg akarnak
lepni – ragadtam kézen Jacobot, és magam után húztam a ház felé. Majd
izgatottan léptem be, de ott sem találtam senkit és semmit. – Öhm… oké, kezdek
megijedni – haraptam az ajkamba. – Ugye még véletlenül sem eshetett bajuk? –
néztem Jake-re kétségbeesetten.
-
Biztosan nem – rázta meg a fejét Jacob
azonnal. Majd hirtelen neszt hallottam a hátsókertből.
-
Valaki van odakint – indultam el azonnal
a hang irányába.
-
Nessie, várj, inkább majd én megyek
előre – húzott a háta mögé Jacob. Azután pedig kiment a kertbe, én pedig
követtem. Tudom, hogy nem fog neki tetszeni, de azt hiszem, hogy jogom van
hozzá, hogy tudjam, mi történik itt. – Isten éltessen, Nessie! – kiáltotta el
magát egy kisebb tömeg, amikor megláttak engem, és én is megláttam őket.
-
Jézusom – sikkantottam fel. – Ez
egyszerűen elképesztő – mondtam elámulva. Még soha életemben nem láttam ilyen
csodálatosan előkészített partit. Na de mikor tudták mindezt előkészíteni?
Hiszen nem is beszéltek róla soha, hacsak nem akkor, amikor én aludtam.
Mindenesetre nem gondolkodtam tovább ezen, hanem egyszerűen csak apa és anya
nyakába vetettem magam, azután pedig a többiek is mind megölelgettek. – Hát ezt
meg hogy találtátok ki? Mikor időtök mindezt összehozni? Ez fantasztikus –
mondtam boldogan.
-
Nos, bármilyen hihetetlen ezt mondani,
de mindezt Emmett intézte, persze egy kis Alice segítséggel – mondta anya
vigyorogva. – Sajnálom, hogy ilyen sokáig elhúzódott a partid, kincsem.
-
Ugyan már, semmi baj – legyintettem. – Ez
a parti itt és most tökéletes. Már csak az a kérdés, hogy mikor van esélyem
felvágni a tortámat? – kérdeztem vigyorogva. – Ha jól láttam a díszítést, akkor
történetesen a kedvenc tortám van terítéken. Szóval?
-
Előbb egyél egy kis rendes ételt a
svédasztalról, és utána már fel is vághatod a tortádat, ígérem – mondta anya
komolyan. – Oh, és a süti nem normális étel, úgyhogy valami salátát és sültet
tessék enni.
-
Jól van, felfogtam – forgattam meg a
szemeimet. Azután pedig semmi pillanat alatt szedtem magamnak egy nagy adag
sült húst, és görög salátát. Már úgy is elég éhes vagyok, hiszen a nasik nem
tartanak ki nálam sokáig kalóriában. Egy fél órával nassolás után megint éhes
szoktam lenni, mindig.
-
Ez egy fergeteges parti, Nessie – jelent
meg mellettem Jake. Aki egy komplett tálcát vett maga elé.
-
Hé, így hogy fog férni beléd a
tortámból? – kérdeztem nevetve.
-
Nos, ami azt illeti, ezután a tálca étel
után még legalább három-négy szelet tortával elbírok – mondta határozottan.
-
Hiszem, ha látom – válaszoltam
mosolyogva. – Kössünk fogadást – ajánlottam vigyorogva.
-
Mi lenne a fogadás tárgya? – kérdezte
kíváncsian.
-
Te azután a tálca étel után még megeszel
négy szelet tortát, én pedig ezután a szép nagy tányér után megeszek még két
szelet tortát.
-
Na és, ha nem sikerül? – kérdezte
kíváncsian.
-
Ha nem sikerül, akkor majd kitalálunk
valamit – rántottam meg a vállam. Nem vagyok a legtökéletesebb fogadó a
világon, de Emmett bácsi biztos, hogy boldogan segít nekünk megoldani ezt a
kérdést.
-
Isten ments, egészen biztos, hogy nem
akarok semmi olyasmit, amit Emmett találna ki – állapította meg Jake.
-
Mit kéne kitalálnom? – jelent meg az
említett elégedett vigyorral az arcán.
-
Emmett bácsi, ez a parti egyszerűen
fantasztikus – mondtam boldogan, és hozzá bújtam. – Hihetetlen, hogy egyedül
dobtad össze.
-
Miért, talán én nem lehetek tehetséges?
– kérdezte morcosan.
-
Dehogynem, csak nem igazán láttalak még
partit szervezni – állapítottam meg. – Mindenesetre megtiszteltetés, hogy ilyen
kedves voltál, és az első partit, amit szerveztél nekem szervezted – mondtam
büszkén. Sosem gondoltam volna, hogy egyszer valamelyik nagybátyám csinál nekem
partit.
-
Hát, ami azt illeti, azt hiszem, hogy
kiengesztelhetsz miután ettél – ajánlotta a lehetőséget.
-
Na és mi lenne az? – kérdeztem
kíváncsian.
-
Nagyon egyszerű, ha megetted, akkor
enyém lesz a következő tánc – kacsintott rám. – Benne vagy, kiscsajszi?
-
Miért ne lennék? – kuncogtam fel.
-
Helyes, akkor már keresem is a nekünk
való zenét – mondta elégedetten. Majd eltűnt a lejátszó mögött.
-
Biztos vagy benne, hogy ez jó ötlet?
Emmett ötletei mindig veszélyesek – állapítottam meg.
-
Szerintem ez csak egy rocki lesz –
legyintettem. – Emmett imádja – nevettem fel. – Ahogy Jasper is, hiszen még
emlékszem, amikor Jasper egyszerűen csak elkapott egy táncra, amikor még kicsi
voltam, és bár alig tudtam ugrálni utána a ritmusra, akkor is az egyik legszebb
emlékem volt, ahogy megpörgetett. Az volt az egyik legjobb estém. Jasperrel
kicsit nehezen indult a kapcsolatom, mert saját magától is féltett egy kicsit.
-
Igen, emlékszem rá – nevetett fel Jake
is. – Na gyere, együnk, aztán táncolj a többiekkel, de az utolsó táncot,
kérlek, hagyd meg nekem.
-
Természetesen, ez eddig sem volt kérdés –
bólintottam rá azonnal.
-
Helyes, akkor most jó étvágyat – húzta
ki nekem a széket, én pedig kényelmesen elhelyezkedtem a széken, és falatozni
kezdtem. Az igazság azt, hogy éhesebb voltam, mint gondoltam, mert szednem
kellett még egy tányér ennivalót magamnak.
-
Jól laktam, Emmett – siettem
bácsikámhoz, miután jól laktam.
-
Már éppen itt volt az ideje – kapott el
azonnal, Jasper pedig elindította a zenét, amit Emmett választott. Nos, a
gyanúm rögtön beigazolódott, mert egy jó kis, pörgős dal vette a kezdetét, amit
nagyon is élveztem, ahogy elkezdtünk táncolni. Emmett nagyszerűen táncolt, mint
mindig. A szám közepén pedig még apa is lekért, hogy megpörgessen.
-
Köszönöm a táncot, kicsim – nyomott
puszit apa a homlokomra.
-
Nem, én köszönöm – vágtam rá azonnal.
Egyszerűen csodálatos volt ez a nap, és csak egyre jobb, ahogy közeleg az este.
A torták egyszerűen fantasztikusak voltak, mint mindig, az ajándékok pedig
felejthetetlenek. A sok, kedves apróság, amit kaptam, és tánc az este végén
Jacobbal, egyszerűen mámorító volt ez a nap.
-
Elfáradtál? – kérdezte Jake mosolyogva,
amikor a vállára hajtottam a fejem.
-
Már alig bírom nyitva tartani a
szemeimet – sóhajtottam fel.
-
Akkor ne tedd – súgta a fülembe. – Majd
én felviszlek a szobádba – kapott a karjaiba hirtelen, de én már alig
érzékeltem ebből bármit is, mert elnyomott az álom…
(Maria
szemszöge)
Már
több, mint egy napja semmi hír arról a szerencsétlen perszónáról. Ha nem
képeztem volna ki arra, hogy tudja kezelni a Culleneket, akkor most aggódnék,
de így csak amiatt aggódom, hogy még azelőtt megölik azt az idiótát, hogy
elintézné a küldetését. Márpedig nekem kell Jasper. Majd ha már újra velem
lesz, akkor történik egy kis baleset Jennával, de végül is, kinek hiányozna az
a hiszékeny kis mamlasz? Egyszerűen bódítóan egyszerű volt átverni őt. Amíg a
két emberem őt üldözte, addig én minden gond nélkül megöltem a szüleit, és még
őt is átvertem egy pillanat alatt.
-
Maria, idehívtam a lányokat, ha
gondolod, akkor azonnal el tudtok indulni – jelentette Sarah egy pillanat
alatt.
-
Nagyszerű, akkor a lányok kapják össze
magukat, és indulunk, méghozzá minél előbb, mert Jennának biztosan szüksége van
ránk – mondtam ellentmondást nem tűrve.
-
Nem értem, hogy mire kell még neked az a
lány, hiszen már jócskán elmúlt egy éves. Ilyen hosszú ideig csak engem
tartottál meg a képességem miatt, de ő teljesen felesleges, hiszen még képessége
sincs. Semmi különöset nem tud felmutatni, amitől értékes lenne.
-
Maradjunk annyiban, hogy csak ő tudja
visszahozni hozzám egy elvesztett, de nagyon fontos emberemet.
-
Azt hittem, hogy már túljutottunk ezen a
Jasper dolgon, te is tudod, hogy nem fog visszajönni, és én is, akkor miért ez
a huzavona? Tedd azt, amiben jó vagy, és foglalj magadnak területeket, ahogy
már oly sokszor. Legyünk egyre többen, és olykor a jobb embereket akár meg is
tarthatnád, hogy növekedjen a befolyásod. Jasper előtt is remekül boldogultunk,
és utána is, akkor mire ez a nagy felhajtás?
-
Jasper jobban megítélte a helyzeteket,
sokkal könnyedébben szereztük meg vele a területeket – válaszoltam azonnal.
-
Aha, szóval nem azért van rá szükséged,
mert az ágyban is vele volt a legjobb? – vonta fel a szemöldökét.
-
Ne húzz fel, tudod, hogy nem okoz nagy
szívfájdalmat a számomra, hogyha elveszítek egy-egy embert néha – néztem rá
jelentőségteljesen.
-
Tisztában vagyok vele, hogy engem sem
szeretetből tartottál meg, de gondolkozz el azon, amit mondtam, ugyanis
felesleges feladni a szabadságod, és a vadságod egy olyan férfiért, aki magától
hagyott el téged – mondta ellentmondást nem tűrve. – Hogy is mondtad egyszer,
amikor meg akartam tartani az egyik férfi katonát magamnak? A szerelem felesleges
luxus, amit nem engedhetünk meg magunknak. Te magad parancsoltad meg nekem,
hogy én öljem meg a férfit, akit tudtam volna szeretni, akkor te most miért
játszol macska-egér harcot egy férfiért, aki nélkül nagyon is boldogulunk?
-
Jasper már, mint a többi férfi. A
képességére van szükségem, méghozzá minél előbb – mondtam határozottan. – Bár
nem hiszem, hogy magyarázkodnom kellene neked, ugyanis te is csak egy katona
vagy a tömegből. Pontosan tudod, hogy a képességeden kívül abszolút nem
érdekelsz engem.
-
Miért ne tudnám? Viszont csak, hogy
elgondolkozz egy kicsit azon, amiket hozzám vágsz, mert elárulom, hogy a
katonák egy része hozzám hűséges, és nem hozzád – vigyorgott rám. – Úgyhogy egy
lehetőséged van visszahozni azt férfi, és a kis perszónát, hogyha nem sikerül,
és utána sem nyugszol, akkor még veled is történhet baleset.
-
Mi a fenét képzelsz magadról, te utolsó
kis szajha? Hogyha én nem hozlak ki abból a bordélyból, akkor belepusztultál
volna valamelyik nyavalyába, amit elkaptál a férfiaktól – kiabáltam rá.
-
Elég jól elvoltam abban a bordélyban,
amíg nem fosztottátok ki az embereiddel, úgyhogy eléldegéltem volna ott még pár
évtizedet boldogan.
-
Na persze – forgattam meg a szemeimet
azonnal. – Négy-öt éved, ha hátralett volna még – állapítottam meg.
-
Az teljesen mindegy, meghalhattam volna
emberként is, de meghalhatok most vámpírként is. Mi a különbség? – kérdezte a
szemeit forgatva.
-
Nem igazán értékeled az életet, amit
kaptál tőlem, ráadásul elég hosszú életet – morogtam rá.
-
Értékelem, egészen addig, amíg nem
gyengülsz el. A szerelem, és a szeretet gyengeség még mindig, mégis úgy futsz
Jasper után, mint valami pincsi. Nekem ne próbáld bemesélni, hogy nincs igazam,
mert átlátok rajtad. Elég ideje vagyok már melletted, hogy tudjam. A gyengékkel
pedig mindketten pontosan tudjuk, hogy mi történik – fűzte még hozzá
jelentőségteljesen.
-
Te csak ne aggódj az én szívem miatt, az
sosem volt – vigyorodtam el. – Jasper csupán tehetséges, és nagyon jó
szórakozás, mert nem csak a harcmezőn tehetséges, hanem máshol is. A kis
hugicája pedig úgyis eltűnik majd egyszer – rántottam meg a vállam. – Az, hogy
milyen formában, azt már teljesen másodlagos.
-
Ezt már hallottam tőled nem is egyszer,
mégsem voltál rá képes, hogy megöld – legyintett „barátnőm” már, hogyha annak
lehet nevezni bárkit is az én világomban.
-
Azért nem öltem meg eddig, mert
szükségem volt rá – vágtam rá egyértelműen. – Viszont, hogyha túlvagyunk ezen a
küldetésen, akkor már nem lesz rá szükségem. Habár még néhány év neveléssel
lehet, hogy végre kiűzném belőle ezt a nevetséges szeretetéhséget, és egészen
jó kis vámpír válna belőle – gondolkodtam el. Lehet, hogy több esélyem van
Jaspert magamhoz láncolni, hogyha Jenna is velünk van.
-
Indulásra készen állunk – léptek be
végre a lányok. Már nem sok kedvem volt sokáig folytatni ezt a beszélgetést.
Két lehetséges végkimenetele lehetett volna ennek a beszélgetésnek. Az egyik
az, hogy kivégzem itt a lakosztályomban, a másik lehetőség pedig, hogy talán
elgondolkodok azokon a dolgokon, amiket mond. Bár nem tudom, hogy érdemes-e
ezen gondolkodni, hiszen miért is éreznék egy hangyányival is többet bárki
iránt, mint eddig egész életem során? Ez abszolút hülyeség. Én nem fogom
hagyni, hogy mindenféle gyengéd érzelmek irányítsák az életemet, ahhoz már túlságosan
is sok mindent elértem a hosszú időm során.
-
Nagyszerű, tehát, ha odaértünk, akkor
lesz ott egy félvér, akiről mindenki beszél – kezdtem bele. – Azt a lányt, akit
Nessie-nek hívnak, mindennél és mindenkinél jobban féltik, úgyhogy első körben
őt kell elkapnunk, ha ez megvan, akkor bármit meg fognak tenni nekünk, méghozzá
első szóra…
